- treuil
- m1. лебёдка 2. ворот{{tilde}}treuil{{/tilde}} à air comprimé — лебёдка с пневматическим приводом{{tilde}}treuil{{/tilde}} d'applique — настенная лебёдка{{tilde}}treuil{{/tilde}} automatique — автоматическая лебёдка{{tilde}}treuil{{/tilde}} auxiliaire — вспомогательная лебёдка{{tilde}}treuil{{/tilde}} à câble — канатная лебёдка{{tilde}}treuil{{/tilde}} à chaîne — цепная лебёдка{{tilde}}treuil{{/tilde}} de charge — грузовая лебёдка{{tilde}}treuil{{/tilde}} sur colonne — лебёдка на колонне{{tilde}}treuil{{/tilde}} à commande par courroie — лебёдка с ремённым приводом{{tilde}}treuil{{/tilde}} à deux moteurs — двухмоторная (механическая) лебёдка{{tilde}}treuil{{/tilde}} différentiel — дифференциальный ворот{{tilde}}treuil{{/tilde}} à double tambour — двухбарабанная лебёдка{{tilde}}treuil{{/tilde}} électrique — электрическая лебёдка, лебёдка с электроприводом{{tilde}}treuil{{/tilde}} électrique à vis — электрическая лебёдка с червячной передачей{{tilde}}treuil{{/tilde}} électro-hydraulique — злектрогидравлическая лебёдка{{tilde}}treuil{{/tilde}} à engrenages — лебёдка с зубчатой передачей{{tilde}}treuil{{/tilde}} fixe — стационарная лебёдка{{tilde}}treuil{{/tilde}} de grue — крановая лебёдка{{tilde}}treuil{{/tilde}} hydraulique — гидравлическая лебёдка, лебёдка с гидравлическим приводом{{tilde}}treuil{{/tilde}} de levage — подъёмная лебедка{{tilde}}treuil{{/tilde}} à main — ручная лебёдка, лебёдка с ручным приводом{{tilde}}treuil{{/tilde}} mobile — передвижная лебёдка{{tilde}}treuil{{/tilde}} de montage — монтажная лебёдка{{tilde}}treuil{{/tilde}} à moteur — лебёдка с машинным приводом{{tilde}}treuil{{/tilde}} à moufle — лебёдка с полиспастом{{tilde}}treuil{{/tilde}} de muraille — настенная лебёдка{{tilde}}treuil{{/tilde}} à patins — ручной ворот{{tilde}}treuil{{/tilde}} avec pignon pour chaîne — цепная лебёдка{{tilde}}treuil{{/tilde}} pneumatique — лебёдка с пневматическим приводом{{tilde}}treuil{{/tilde}} à roue dentée — лебёдка с цепным приводом{{tilde}}treuil{{/tilde}} roulant — передвижная лебёдка{{tilde}}treuil{{/tilde}} de secours — вспомогательная лебёдка{{tilde}}treuil{{/tilde}} à un seul tambour — однобарабанная лебёдка{{tilde}}treuil{{/tilde}} à simple tambour — однобарабанная лебёдка{{tilde}}treuil{{/tilde}} vertical — шпиль, кабестан{{tilde}}treuil{{/tilde}} à vis sans fin — лебёдка с червячной передачей
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.